Job 34:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa manami autoridäkunalapatsu favornin sharkun, sinöqa waktsakunapapis favorninmi sharkun. Lapan runakunata kamashqa karmi waktsakunatapis rïcu runatano rikan.
Quechuan 2010
Payga manami mandajcunapa faburninchu. Pobricunata cachaycorga manami rïcucunata yanapanchu. Paymi llapan runacunatapis rurasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa manam autoridäkunallapatsu janan shärin, sinöqa pobrikunapapis jananmi shärin. Llapan runakunata kamashqa karmi pobrikunatapis rïcukunatanölla rikan.