Job 34:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pay castigaptinqa elaqpitami pulan paqaspis runa pasarpun. Siksikyaykälarmi wanurpun. Pipis mana wanuykätsiptinmi mandaqkunapis elaqpita wanupäkun.
Quechuan 2010
Runacunaga illajpitami wañucäcun. Chacaychönami mancharishpan sicsicyan; nircorga illaraycanna. Munayniyojcunaga manami runacunapa callpanwanchu illgan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Castigaptinqa illaqpitam pullan paqaspis runa wanun. Tsuktsukyarmi wanuskin. Pipis mana wanuykätsiptinmi mandaqkunapis illaqpita wanuyan.