Job 34:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Waktsakuna manakushqanta Tayta Dios mana cäsuptinpis ¿piraq «imanirtaq wiyamankitsu» ninman? Pakakuptinpis ¿piraq tarinman? Payqa lapan markakunata y runakunatami rikaykan.
Quechuan 2010
Dios mana rimacuptenga ¿piraj payta jitapanman? Dios ticracurcuptin runaga ¿imataraj ruranman? Paymi ricaycan marcacunatawan runacunatapis,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pobrikuna mañakuyanqanta Tayta Dios mana cäsuptinpis ¿pirä reclamanman? Pakakuptinpis ¿pirä tarinman? Payqa llapan markakunata y runakunatam rikaykan.