Job 34:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta manakaqman churaykaptikiqa ¿munashqaykinötsuraq lapanta ruranman? Nishqäkunata chaskikuy. Mana chaskikurqa yarpashqaykikunata mä nimay.
Quechuan 2010
Diosta manacajman churasha caycaptiquipis ¿gam munashayquinöchuraj Tayta Diosga cutichishunqui? Chaytaga gammi acranayqui, manami nogachu. Mä gam nimay ari musyashayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manakaqman churaykaptikipis ¿munanqaykinötsurä Tayta Dios llapantapis ruranqa? Ninqäkunata chaskikuy. Mana chaskikurqa yarpanqaykikunata mä, parlamuy.