Job 34:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jobqa jutsata rurashqan jananmanmi Tayta Diospa contran rimashqa. Noqantsitapis manakaqmanmi churamashqantsi. Tayta Diostapis manakaqmanmi churashqa».
Quechuan 2010
Jobga manami juchallatachu ruraycan. Jananmanpis mana wiyacojmi. Noganchi wiyaycashapis Diostaga manacajman churaycan. Jananmanpis Diospa contran parlan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jobqa jutsayuq kaykarmi Tayta Diospa contran parlashqa. Noqantsiktapis manakaqmanmi churamarquntsik. Tayta Diostapis manakaqmanmi churashqa».