Job 35:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapashunaykipaq kashqanman mana yärakuptikiqa qamtapis manami cäsupäshunkitsu. Payqa musyanmi nakaykashqaykita. Tsayno kaykaptinqa pacienciakuy.
Quechuan 2010
«Tayta Diosta ‹Gamta manami ricächu› nishpayquipis shuyaycuy ari. Paypa maquinchömi caycanqui arriglashunayquipäga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yanapashunaykipä kanqanta mana yärakuptikiqa qamtapis manam cäsushunkitsu. Payqa ñakaykanqaykita musyanmi. Tsaynö kaykaptinqa pacienciakuy.