Job 35:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Rïcu runakuna nakatsiptinmi waktsakuna waqapäkun. Munayniyuq runakunapa makinpita jorqunanpaqmi pitapis ruwakärin.
Quechuan 2010
«Imapis päsaptinrämi runacunaga yarpachacur gaparpan. Munayniyojcunapa maquinpita pillapis salbananpaj ruwacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rïcukuna ñakatsiyaptinmi pobrikuna waqayan. Poderösukunapa poderninpita jipiyänanpämi pitapis rugayan.