Job 36:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Job, qamtapis wanuypita Tayta Dios tsapäshunkipaqmi. Jawkala kawanaykipaqmi yanapashunki. Ali mikuyta mikunaykipaqmi kamaripäshunki.
Quechuan 2010
«Gamtapis salbaycäshunqui fiyupa ñacaycajta, alli pachaman chayachishunayquipaj, jauca goyächishunayquipaj, alli micuycunata tarichishunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Job, qamtapis Tayta Diosmi wanuypita salvashunki. Tranquïlu kawanaykipämi yanapashunki. Alli mikuyta mikur kawanaykipämi alistapäshunki.