Job 36:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ali runakunataqa Tayta Diosmi imapitapis tsapan. Reykunata mandäshinanpaqmi churan. Tsaynöpis ali kawananpaqmi yanapan.
Quechuan 2010
Allillata ruraj runacunataga imapitapis simrimi chapan. Raycunawan goturänanpärämi camacächin. Paycunataga yanapan allilla mandananpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Alli runakunataqa Tayta Diosmi ima desgraciapitapis tsapan. Reykunata mandar yanapayänanpämi churan. Tsaynöllam alli kawayänanpä yanapan.