Job 37:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqakunaqa tsakäpakushqano karmi musyapäkütsu Tayta Dios juzgamaptin imata ninäpaqpis. Yachaq karqa mä tantiyatsimay.
Quechuan 2010
«Nogacunata yachachimay imano Tayta Diosta ruwacunäpäpis. Nogacunaga carcaycä chacaycho caycajno yarpayniynajmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqakunaqa tsakaychönö karmi musyayätsu Tayta Dios juzgayämaptin imanö washäkuyänäpäpis. Yachaq karqa mä tantiyatsiyämay.