Job 39:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pelyaman qayakuptinqa masraqmi wijijyan. Guërracho capitankuna qayaykachashqanta y bülla kashqanta karupita mayarmi pasaypa löcutan.
Quechuan 2010
Trompëtacuna wagamuptenga cawalluga wagan. Carupita-pachami mayan pillya cashantapis. Wiyan capitancuna gayarpaycajtapis pillyajcuna gaparpaycajtapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pelyayänanpä qayakuptinqa masrämi wishushun. Guërrachö capitankuna qayaykachäyanqanta y bülla kanqanta karupita wiyarmi pasaypa löcuyan.