Job 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniynaq rikakurmi yarqanaypita león wanushqanno paykunapis wanun. Maman wanuptin león malwakuna maytsaypapis aywakushqannömi fiyu runapaqa tsurinkunapis aywakärin.
Quechuan 2010
Paycunaga wañongapaj cäsata mana tarej liyuncunanömi. Wamrancunana machiypa-machir aywaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderniynaq rikakurmi mallaqaypita león wanunqannö wanun. Maman wanuskiptin llullu leonkuna maytsaypa mashtakäyanqannömi mana alli ruraq runapa tsurinkunapis mashtakäyan.