Job 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpächo jupay kaykaqta mayarmi lantuytanöla rikashqä. Imapis mana kashqan hörami yachaylapa kayno parlaqta mayashqä:
Quechuan 2010
Ñaupächo juc caycajtanömi mayashcä. Llantusyajllatami ricashcä. Ichanga manami pï cashantapis rejsishcächu. Mana imapis cashanpitami wiyarcurä cayno rimarcamojta:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Puntächö alma kaykaqta tantiyarmi llantuytanö rikarqü. Chulluklla kaykanqan höram yanqalla wiyarqä parlapämar nimaqta: