Job 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
masraqchari runaqa lutanta ruran. Runaqa alpalapita kamashqa karmi puyuno lapiriylapaq kaykan.
Quechuan 2010
¡masrächari runataga «juchayoj» nenga! Runaga caycan manacajllami, ñuchu allpa janancho mitupita wasita jatarachishanöllami. Puyuno llapiriyllapämi caycanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
masrächi runaqa llutanta ruran. Runaqa allpallapita rurashqa karmi puyunö llapiriyllapä kaykan.