Job 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykarpis kikikita desgracia pasashuptikiqa juklami desanimädu rikakunki. Kikiki nakarqa pasaypa turwatanki.
Quechuan 2010
Quiquiqui mana alliman chayashpayqui ichanga mana awantanquichu; llaquisha caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru kikikita desgracia päsashuptikiqa rasmi desanimanki. Kikiki ñakarqa pasaypam turbaykanki.