Job 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Shumaq tantiyakuy! Jutsaynaq runaqa manami nakantsu. Ali kawaq runataqa manami desgracia pasantsu.
Quechuan 2010
Masqui yarpäriy, ¿piraj juchaynaj caycar mana alliman chayasha? ¿Mayllachöga ricashcanchïchu juchaynaj runa ñacajta?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Shumaq tantiyakuy! Jutsaynaq runaqa manam ñakantsu. Alli kawaq runataqa manam desgracia päsantsu.