Job 41:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pachancho escämanpis tëja pakishqano kapri kapri kaptinmi mitupa aywashqanpis sekyanöraq rikakan.
Quechuan 2010
Mitunpa garachaypa aywarga wayanchatarämi rurarin. Rurinpaga quëdan callapa gueruta garachasha runa apashanno gashacasharämi. Punshata shuntacuna afilasha aywashannörämi quëdan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pachanchö escäman tëja pakipinörä kapti kapti kaptinmi mitupa aywanqanpis sikya rurashqanörä rikakun.