Job 41:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Musyaykunaykipaq maski yataylapis yataykuy. Yataykushqalaykitachari musyankimanqa. Tsawraqa manami imaypis rimapankipaqnatsu.
Quechuan 2010
Payta yatayllapis yataycuptiquega musyanquimanmi imano cashantapis. Chauraga imaypis manami gonganquipächu. Chayno ruraycushuptiquega mananami imaypis rimapanquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Musyaykunaykipä maski yatayllapis yataykuy. Yatanqaykitam musyankimanqa. Tsaypitaqa manam imaypis wajupankimannatsu.