Job 41:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Leviatanta tsariyta munarpis manami kamäpakunkipaqtsu. Payta rikaqtaqa pïmaytapis atäqui tsarinmanmi.
Quechuan 2010
Leviatanta chariyta yarpashanpis yangami. Ricaycullarnami manchariywan pï-maypis chiyacäcunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Leviatanta tsariyta munarpis manam puëdinkitsu. Payta rikaykurqa pïmaypis mantsakarmi ishkiskiyanman.