Job 42:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jobta Tayta Dios yanaparqan unay kashqanno alina kawananpaq. Tsaymi imaykankunapis ishkay kuti masraq karqan.
Quechuan 2010
Amïguncunapaj mañacushanpitaraj Jobtaga TAYTA DIOS yapay yanaparan unay cashanno allicho goyänanpaj. Chaymi ima-aycatapis charächiran unay charashanpitaga juc chaynöpa mastaraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Dios Jobta yanaparqan unay kanqannö allina kawananpä. Tsaymi imaykankunapis ishkay kuti masrä karqan.