Job 42:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayor kaq warmi tsurinpa jutintami churaparqan Jemima jutin kananpaq. Paypa qepanman kaqtanami jutinta churaparqan Cesia jutin kananpaq. Nirkur mas qepanman kaqtanami jutinta churaparqan Keren-hapuc jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Mayur caj warmi wamranpa jutinta churaparan «Jemima» nir; guepanman cajtana «Cesia» nir; mas guepanman cajtana «Keren-hapuc» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayor kaq warmi tsurinpa jutinmi Jemima karqan. Paypa qepanman kaqpanam Cesia jutin karqan. Tsaypita mas qepanman kaqpanam Keren-hapuc jutin karqan.