Job 42:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jobpa kuyaylapaq jipash tsurinkunanöqa manami maychöpis karqantsu. Paykunatapis olqu tsurinkunatano iwalmi herenciata rakiparqan.
Quechuan 2010
Jobpa jipash wamrancunano cuyayllapäga manami maychöpis caranchu. Paycunatapis papänenga erensyata raquiparan turincunatawan iwal.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jobpa kuyayllapä jipash tsurinkunanöqa manam maychöpis karqantsu. Paykunatapis ollqu tsurinkunatanö iwalmi herenciata rakipurqan.