Job 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Job, pilapis yanapashunaykipaq fuerti qayakuy! Mä pilapis mayashunkikush. Yanapashunaykipaq manami angilpis kantsu.
Quechuan 2010
«¡Gaparay Job! Mä pillaga wiyashunquichush. ¿Maygan anjiltataj yäracunqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Job, pillapis yanapashunaykipä jinchipa qayakuy! Mä pillaqa wiyashunkikush. Yanapashunaykipä manam ni angelpis kantsu.