Job 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yaparir yaparir ima desgracia pasashuptikipis Tayta Diosmi salvashunki. Imapis mana pasashunaykipaqmi tsapäshunki.
Quechuan 2010
Tayta Diosga ima mana alli chayashunayquipita yapay yapaymi salbashunquipaj. Manami camacächengapächu mana alli chayashunayquitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kutin kutinmi ima desgraciapitapis Tayta Dios salvashunki. Imapis mana päsashunaykipämi tsapäshunki.