Job 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyashqa y jaqayashqa karqa manaraqpis aykälatami wanunkipaq. Mana tantiyakuq runakunalami tsayno kawapäkun.
Quechuan 2010
Musyanchïmi mana tantiyaj upacunaga rabyallawan wañushanta. Yargajcunaga munapaycällarmi wañuymanpis chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyashqa y qallayashqa karqa manaräpis aykätam wanunki. Mana tantiyakuq runakunallam tsaynö kawayan.