Job 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Muchuy shamuptinpis manami yarqankipaqtsu. Desgracia kaptinpis manami nakankipaqtsu. Chucaru uywakunapis manami mantsakätsishunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Muchuy, ni llaquicuy captinpis manami imapis gocushunquipächu. Micucoj jirca animalcunatapis manami manchacunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hambrüna shamuptinpis manam mallaqankitsu. Desgracia kaptinpis manam ñakankitsu. Chucaru ashmakunapis manam mantsakätsishunkitsu.