Job 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Rikashqämi mana tantiyakuq runa imaykayuqpis kashqanta. Itsanqa maldicionädu kaptinmi imaykanpis chipyaq ushakan.
Quechuan 2010
Ricashcämi mana tantiyaj upa runacuna alliman chayajta. Ichanga jinan öra ima-aycanpis ushacäcusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rikarqümi mana tantiyakuq runa rïcuyanqanta. Peru maldicionädu kaptinmi imaykanpis chipyaq ushakan.