Job 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runapa tsurinkunata pipis manami yanapantsu. Autoridäkunapis paykuna quejakushqanta manami arreglantsu. Pipis manami paypa favornin sharkuntsu.
Quechuan 2010
Chay runapa wamrancunata pipis manami yanapanchu. Autoridäcunapis alliga mana arriglanchu. Pipis manami faburnin ichircunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runapa tsurinkunata pipis manam yanapantsu. Autoridäkunapis paykuna quejakuyanqanta manam cäsuyantsu. Pipis manam janan shärintsu.