Job 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa amïgü kaykarpis kuyapäkuyta manami yachankitsu. Raqrapa atska yaku yurirkamur rasla pasariqnömi karkaykanki.
Quechuan 2010
Gamcunami ichanga amïgö caycarpis mana yanapämanquichu. Gamcunaga ragrapa yacu päsarejnömi caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa amïgükuna kaykarpis kuyapäkuyta manam yachayankitsu. Raqrapa atska yaku yuriskamur raslla päsaqnömi kaykäyanki.