Job 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami noqapis fiyupa lakikü mana shakyätsimaptiki. Nakaykashqäta rikaykamar shakyätsimänaykipa trukanqa mantsakar manakaqkunatami parlashqanki.
Quechuan 2010
Chaynömi gamcunapis nogapäga carcaycanqui: Fiyupa melanaypaj caycashäta ricaycäramar mancharircaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam noqapis pasaypa llakikü mana animatsiyämaptiki. Ñakaykanqäta rikaykämar animatsiyämänaykipa rantinqa mantsakar manakaqkunatam parlapäyämarquyki.