Job 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Rabyanänaykipaqqa qamkunata manami imatapis manakushqätsu. Qellaywan yanapamänaykipaqpis manami ruwakushqätsu.
Quechuan 2010
Noga manami gamcunata imatapis mañacöchu. Manami ‹salbamänayquipaj guellayta pägay› nëchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Rabyanänaykipäqa manam qamkunata imatapis mañakurqätsu. Manam qellaywan yanapayämänaykipäpis rugarqütsu.