Job 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkunapita salvamänaykipaqpis manami manakushqätsu. Fiyu runakunapa makinpita jorqamänaykipaqpis manami ruwakushqätsu.
Quechuan 2010
Manami ‹chiquimajcunapita salbamay› nëchu. Manami ‹suwacunapa maquinpita jorgamay› nëchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam chikimaqnïkunapita salvayämänaykipäpis mañakurqätsu. Mana alli runakunapa poderninpita jipiyämänaykipäpis manam rugarqätsu.