Job 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ima jutsata rurashqätapis mä tantiyatsimay. Tantiyatsimaptikiqa upälakushaqmi.
Quechuan 2010
«Yachachimay-llapa, chauraga mana rimacuypami chasquicushaj. Tantiyachimay ima mana allita rurashätapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mä ima jutsata ruraykanqätapis tantiyatsiyämay. Tantiyatsiyämaptikiqa upällallam kakushä.