Job 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa rurashqäta nimashqayki rasunpa kaptinqa penqakurmi upälaküman. Manakaqkunata jitapämarmi itsanqa rabyanätsimanki.
Quechuan 2010
Rasun cajpitaga pipis manami ‹mana› ninchu. Gamcunami ichanga manacajta jitapaycämanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruranqäta niyämanqayki rasunpa kaptinqa penqakümanmi. Peru manakaqkunata niyämarmi sïqa rabyanätsiyämanki.