Job 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Capazchari aläpa nakar lutantapis parlashqä. Lutanta parlashqa kaptïqa perdonaykalämay. Perdonamänaykipa trukanqa ¿imanirtaq manakaqta jitaparkaykämanki?
Quechuan 2010
Gamcunaga jamurpämanqui rimashäpitami. Chay rimashäcunataga manacajmanmi churarcaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Capazchi pasaypa ñakar llutantapis parlarqü. Llutanta parlashqa kaptïqa perdonaykayällämay. Perdonayämänaykipa rantinqa ¿imanirtä manakaqta niyämarquyki?