Job 6:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno karqa waktsata wanutsinanpaqpis nipäkunkimanmi. Kuyanakushqayki amïguykitapis kacharinkimanmi.
Quechuan 2010
Chayno car gamcunaga wacchata wañuchinanpaj nirpis ninquimanmi. Cuyanacushayqui amïguyquitapis ranticuycunquimanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kar qamkunaqa waktsata wanutsinanpä nirpis niyankimanmi. Kuyanakuyanqayki amïguykitapis jaqiskiyankimanmi.