Job 6:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Lulapaykashqätaku yarpapäkunki? ¿Ali kashqanta o mana ali kashqanta manana tantiyashqätaku yarpapäkunki?»
Quechuan 2010
Gamcunaga capas yarpanqui llullacuycashäta. Capas ‹imata parlaycashantapis tagäga mana musyanchu› nircaycämanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Llullakunqätaku yarpäyanki? ¿Imapis alli kanqanta o mana alli kanqanta manana tantiyanqätaku yarpäyanki?»