Job 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpaq munayniyuq Tayta Dios nakatsimashqanqa venënuyuq flëchawan tuksimashqannömi nanaykäman. Pasaypa mantsariypaqmi nakaykä.
Quechuan 2010
Tayta Diospa lëchanmi nogacho jaticasha caycan. Benënunmi intëru cuerpöman mashtacasha. Tayta Dios ñacachimashpanmi fiyupa manchaycächiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanpä poderyuq Tayta Dios ñakatsimanqanqa venënuyuq flëchawan tuksimanqannömi nanan. Pasaypa mantsariypämi ñakaykä.