Job 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aybësis punur yarpachakü manana nakanäpaq kashqantami. Tsaynöpis yarpä punurqa lakikuytapis qonqanäpaq kashqantami.
Quechuan 2010
‹Puñorga jamayta tarishämi. Puñuycorga llaquicuypitapis jamacushämi› nir yarpä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aybësis yarpachakü punur manana ñakanäpä kanqantam. Tsaynöllam yarpä punur llakikuytapis qonqaykunäpä kanqanta.