Job 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Manami kawaytapis munänatsu! ¡Imapaqnataq kawashaqpis! Jämayno ushakaqla kaykaptïqa amana nakatsimaynatsu.
Quechuan 2010
Manami awantänachu. ¿Imapänataj cawaycäshäpis? Ama rimapämaypischu. Caway-bïdaga jämay cachaynöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Manam kawaytapis munänatsu! ¡Imapänatä kawashäpis! Jamaynö ushakaqlla kaykaptïqa amana ñakatsimaynatsu.