Job 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaynömi noqapis nakaycho killatsarkü killatsarkü. Tsakaykunapis nanaywan qochpaykälarmi wararkü.
Quechuan 2010
Nogaga quillan-quillan yangallami cawashcä. Waray-waray ñacashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynöllam noqapis killa killa kuyapaypä kaykä. Pasaypa nanaywanmi paqaspapis warat ñakä.