Job 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cuerpüta chipyaq qeri ushaptinmi tishyayparaq kurukuna kaykan. Intëru cuerpüpitami esquylana yarquykan.
Quechuan 2010
Cuerpöcunacho curu juntashami caycan, gueri chucrushantin. Guerëpitapis pogrullami aywaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Entëru cuerpüta qeri ushaptinmi kurupis pasaypa ishninrä. Entëru cuerpüpitam isquyllana yarquykan.