Job 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kawaynïqa kaykan telarcho awaq runa lanzadërata pasatsiptin rasla pasaqnömi. Kawanäpaq kashqantapis mananami yarpänatsu.
Quechuan 2010
Caway-bïdäga päsarin tilar awajcuna lansadërata jitashannöllami. Waquenga yarpashancunata manaraj tarirmi aywacunpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Vïdäqa telarchö awaq runa lanzadërata jitaptin ras päsaqnömi päsaykan. Manam kawanäpä kanqantapis yarpänatsu.