Job 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pukutay yurirkamur elqakäkushqannölami runapis wanur elqan. Pamparashqanpitaqa manami pipis sharkamunqanatsu.
Quechuan 2010
Imanömi pucutay jogaricar illgacäcun, chaynömi caycan wañur pampacöga. Sepultürapitaga manami imaypis jatarimonganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Imayka pukutay yuriskamur illakaskiqnömi runapis wanur illakan. Sepultürapitaqa manam pipis yarqamunnatsu.