Job 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayjina jutsaynaq kashqäta yarparpis paypa nawpanchöqa jutsayuq kashqätami tantiyaküman. Jutsata rurashqäpita juzgamaptinqa kuyapämänanpaq ruwakümanchari.
Quechuan 2010
May-jina juchaynaj carpis manami chapacuytaga camäpacöchu. Tayta jueznëtaga ruwacuyllami ruwacö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayjina jutsaynaq kanqäta yarparpis paypa puntanchöqa jutsayuq kanqätam tantiyaküman. Jutsata ruranqäpita juzgamaptinqa kuyapaykamänanpämi rugäman.