Job 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mayjina jutsaynaq kashqäta niptïpis shimilämi condenamanqa. Alilata ruraq kashqäta niptïpis jutsayuq kashqätami nimanqa.
Quechuan 2010
‹May-jina juchaynaj, allillata ruraj cä› niptëpis, ‹juchayojmi canqui› nimanmanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayjina jutsaynaq kanqäta niptïpis shimillämi condenamanqa. Allillata ruraq kanqäta niptïpis jutsayuq kanqätam nimanqa.