Job 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsata fiyu runakunapa munayninmanmi churashqa. Shumaq mana juzgananpaqmi juezkunatapis upatakätsin. Tayta Dios munayniyuq karmi tsaykunatapis ruran.
Quechuan 2010
Cay pachatana cachaycun fiyucunapa munayninman. Juezcunapa ñawincunatana chaparcun. Chaycunata Dios mana ruraptenga chauraga ¿pitaj ruran?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsatam mana alli runakunapa poderninman churashqa. Shumaq mana juzgananpämi juezkunatapis upayätsin. Tayta Dios poderösu karmi tsaykunatapis ruran.