Joel 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikuynintsi ushakaptin pasaypa muchuychönami kaykantsi. Tsaymi Tayta Diosnintsipa templunman aywarpis mana kushikuntsinatsu.
Quechuan 2010
Ricapaycaptinchïmi micuyninchïtapis ushacurcusha. Diosninchïpa Templuncho cushicuypis manami cannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuynintsik ushakaptinmi pasaypa mallaqaychö kaykantsik. Tsaymi Tayta Diosnintsikpa templunman aywarpis kushikuntsiknatsu.