Joel 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qewata maychöpis mana tarirmi wäkakunapis pasaypa kuyapaypaq waqarkaykan. Tsaynölami uyshakunapis cabrakunapis wanur ushakarkaykan.
Quechuan 2010
Imanöshi wäcacunapis gaparpaycan. Wäcacuna guewata ashirpis manami tarinchu. Uyshacunapis yargaywanmi wañurcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qewata maychöpis mana tarirmi wäkakunapis pasaypa kuyapaypä waqaykäyan. Tsaynömi üshakunapis cabrakunapis wanur ushakaykäyan.