Joel 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡ Tayta Dios, yanapaykalämay! Jirkacho qewatapis y munti yörakunatapis ninami rupar ushashqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, gammanmi gayacamö. Ninami rupar ushacurcusha chunyajcho caj jachacunata, jircacho caj guerucunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡ Tayta Dios, yanapaykayällämay! Jirkachö qewatapis y muntikunatapis ninam rupar ushashqa.